Главная Глоссарий Термины на «C»
 
A (19) B (26) C (41) D (11) E (7) F (3) G (4) H (2) I (3) J (2) K (1) L (6) M (7) N (3) O (2) P (4) Q (1) R (4) S (8) T (6) U (1) V (5) W (2) X Y (1) Z (1)
А (16) Б (7) В (3) Г (2) Д (5) Е Ж (1) З (9) И (3) Й К (14) Л (2) М (10) Н (1) О (2) П (11) Р (11) С (12) Т (7) У (4) Ф (1) Х (3) Ц (4) Ч (5) Ш (1) Щ Э (1) Ю Я

C.O.S.C. - Controle Officiel Suisse de Chronometres швейцарский институт хронометрии

Cabochon - кабошон. Драгоценный камень, полированный, но неграненый. Во французском языке слово также используется для обозначения рельефного украшения на циферблате.

Cal. - калибр (размер или обозначение часового механизма)

Calibre (USA Caliber) - калибр. Размер. Термин используется для обозначения формы движения, блоко, происхожения часов, имени дизайнера, и т.д.

Cannon-Pinion - приводной триб. Триб, приводящий механизм в движение.

Carat - карат. Стандарт пробы золота. Содержание золота в сплаве 1 карата представляет 1/24 веса сплава. Сплав в 12 карат содержит 12/24 золота, сплав в 18 карат 18/24. Чистое золото имеет 24 карата.

Catch - захват. Выступающая часть колеса, рычага, и т.д., обычно для захвата и хода передаточного механизма и т.д.

CCW - вращение против часовой стрелки

Ceramic - керамика. Произошло от греческого слова "Keramos", означающее материал, сделанный в печи. В часовых механизмах прежде всего - эти две окиси Аl2О3 и ZrO3 (поликристаллы). Они используются для изготовления корпусов и декоративных элементов, сапфир (Аl2О3 монокрислаллический) для стекол и драгоценностей (Al2O3 + Cr2O3) для часовых камней.

CEST - центральноевропейское летнее время

CET - центральноевропейское время

CH - Confoederatio Helvetica (Код Швейцарии)

Chip - чип. Чип - разговорное наименование интегральной схемы. Это название было принято из-за чрезвычайно маленького размера интегральных схем (мм2).

Chr. - хромированный

Chronograph (Chronoscope) - хроногаф (хроноскоп). Часы со стрелками, показывающими часы, минуты, секунды, вместе со стрелкой хронографа, расположенной в центре циферблата. Регулируя кнопки, стрелку хронографа можно привести в движение, остановить, или обнулить показания. Она совершает один оборот в минуту; минутная стрелка отсчитывает обороты, то есть минуты, обычно до 30.

Chronometer - хронометр. Часы, которые получили официальную оценку-сертификат.

Chronoscop - Модуль хронографа

CIDH - Centre International de Documentation sur l'Horlogerie Международный комитет часовой документации

CIHH - Comite International de la Haute Horlogerie Международный комитет по высокому часовому искусству

Circular-Grain - зернить. Полировать поверхность колеса кусочком древесного угля.

Clamp, Brace - зажим, скоба. Устройство для того, чтобы фиксировать или удерживать. Закрепляющая скоба, скоба головки завода, основной пружины, или поддержка скользящей пружины для цапфы.

Click - фиксатор. Рычаг с задней частью, задерживающий зубец колеса под действием пружины.

Click - стопор. Механизм для остановки детали (обычно колеса) или для того, чтобы двигать ее только в одном направлении. В часах, защелка препятствует обратному движению храпового колеса во время остановки подзавода.

Clock - часы. Прибор, который показывает время. Самими ранними часами были водные часы, солнечные часы и песочные часы. Механические часы появились в начале 14-ого столетия.

Clock with spring balance - часы с пружинным маятником. Пружинный маятник - регулирующая часть часов, также используется в часах средних и маленьких размеров (переносные часы, настольные, и т.д.)

COA - почищены, смазаны и отрегулированы (Clean, Oil and Adjust) обозначение, принятое в иностранных сервисцентрах

Coaxial - коаксиальный. Наличие той же самой оси. Коаксиальное движение часовых и минутных стрелок: их движение вокруг той же самой оси.

Cock, Bridge, Bar - молоточек, мост, планка. Металлическая часть, в которой, по крайней мере, одна из цапф движущейся части часов обычно вращается. Планки обычно именуются в соответствии с тем, к какой части механизма они относятся, например планка цилиндра, брусок центрального колеса, молоток палеиы, и т.д.

Collet - цанга. Маленький цилиндр, прикрепленный к опоре маятника.

Coloseo Automatic Dual Time Big Date - Последняя новинка от французкого изготовителя часов Saint Honore - пополнение к коллекции Coloseo. Стальной корпус оригинального вида заключает в себе автоматический механизм базизующийся на популярном калибре ETA 2892-A2 имеет дополнительный модуль обеспечивающий показ большой даты и второй часовой зоны. Серебрянный циферблат.

Combo - комбо. Многофункциональные часы с двойным дисплеем, аналоговым и цифровым.

Complication - сложные механизмы. Механизм боя и механизм хронографа это сложные функции. Хронографы и репетиры это сложные часы.

Cord-Lung - шнур для наручных часов. Полая или цельная деталь различной формы, припаянная к креплению браслета для фиксации браслета.

Countdown Timer - таймер обратного отсчета времени. Устройство, позволяющее отсчет в обратном направлении заранее установленного интервала времени. Эквивалентный термин: устройство синхронизации.

Counter, timer, meter - счетчик, таймер, измеритель. Любой прибор, который подсчитывает или измеряет. Минутный счетчик, в хронографе, механизм, который показывает на циферблате количество оборотов стрелки хронографа, то есть количество минут. Таймер, механизм с большой секундной стрелкой в центре, который прыгает вперед с интервалами в 1/5, 1/10, 1/50, 1/100 секунды, согласно типу устройства. Другая меньшая стрелка считает минуты.

Countersink - зенкер отверстия винта - увеличенная часть отверстия.

Counting - регулировка маятниковой пружины, действие, определяющее необходимую длину пружины, по отношению к маятнику.

Couple - сцеплять. Привести в движение, соединить два механизма или части механизмов посредством механического, электрического или другого устройства. Когда стрелки часов установлены на правильное время, движение головки завода сцепляется с захватывающим колесом и первым промежуточным колесом для движения стрелок.

Crown - корона. В часовом деле - коронное колесо, американский термин для передаточного колеса, которое сцепляется с цапфой подзаводки (неправильно называемой англичанами коронным колесом) и храповым колесом на вале цилиндре. Кнопка завода (также, особенно в США - корона), кнопка различных форм с насечками, облегчающая завод часов вручную. Кнопка завода с головкой, имеет дополнительную подвижную головку для хронографов или спортивных секундомеров.

CT (K) - карат (1/24 чистого золота)

CW - вращение по часовой стрелке


СМИ о нас
Пресса о нас
Мы в сети

Carl F. Bucherer - Стиль для независимых! Один из самых респектабельных швейцарских ювелирно-часовых домов Carl F. Bucherer прислал в Москву свои последние коллекции, в том числе и самые интересные новые модели дамских часов.
Нарушители Конвенции Дизайнеры-проповедники так называемых неконвенциональных форм распоясались в этом году настолько, что необычные формы единодушно названы специалистами одним из самых интересных и перспективных направлений развития часового искусства в ближайшее время.
Тьери Натаф: Пришло время роскошных часов Zenith - ведущий часовой брэнд мирового лидера товаров роскоши LVMH. Полностью переоборудовав на деньги концерна производство и радикально обновив дизайн часов, Zenith, ведомый президентом и СЕО Тьери Натафом, приступил к штурму вершин haute horlogerie.
Последняя остановка Вот и случилось то, что маркировка Swiss Made дискредитировала себя и что наверняка произойдут какие-то изменения, специалисты говорили давно. Но вряд ли кто ожидал, что ситуация разрешится таким вот способом: в начале лета президент Patek Philippe Филипп Штерн объявил, что его компания отказывается от использования надписи Swiss Made на своих часах.
© 2007 «TimeWay»