Главная Глоссарий Термины на «C»
 
A (19) B (26) C (41) D (11) E (7) F (3) G (4) H (2) I (3) J (2) K (1) L (6) M (7) N (3) O (2) P (4) Q (1) R (4) S (8) T (6) U (1) V (5) W (2) X Y (1) Z (1)
А (16) Б (7) В (3) Г (2) Д (5) Е Ж (1) З (9) И (3) Й К (14) Л (2) М (10) Н (1) О (2) П (11) Р (11) С (12) Т (7) У (4) Ф (1) Х (3) Ц (4) Ч (5) Ш (1) Щ Э (1) Ю Я

C.O.S.C. - Controle Officiel Suisse de Chronometres швейцарский институт хронометрии

Cabochon - кабошон. Драгоценный камень, полированный, но неграненый. Во французском языке слово также используется для обозначения рельефного украшения на циферблате.

Cal. - калибр (размер или обозначение часового механизма)

Calibre (USA Caliber) - калибр. Размер. Термин используется для обозначения формы движения, блоко, происхожения часов, имени дизайнера, и т.д.

Cannon-Pinion - приводной триб. Триб, приводящий механизм в движение.

Carat - карат. Стандарт пробы золота. Содержание золота в сплаве 1 карата представляет 1/24 веса сплава. Сплав в 12 карат содержит 12/24 золота, сплав в 18 карат 18/24. Чистое золото имеет 24 карата.

Catch - захват. Выступающая часть колеса, рычага, и т.д., обычно для захвата и хода передаточного механизма и т.д.

CCW - вращение против часовой стрелки

Ceramic - керамика. Произошло от греческого слова "Keramos", означающее материал, сделанный в печи. В часовых механизмах прежде всего - эти две окиси Аl2О3 и ZrO3 (поликристаллы). Они используются для изготовления корпусов и декоративных элементов, сапфир (Аl2О3 монокрислаллический) для стекол и драгоценностей (Al2O3 + Cr2O3) для часовых камней.

CEST - центральноевропейское летнее время

CET - центральноевропейское время

CH - Confoederatio Helvetica (Код Швейцарии)

Chip - чип. Чип - разговорное наименование интегральной схемы. Это название было принято из-за чрезвычайно маленького размера интегральных схем (мм2).

Chr. - хромированный

Chronograph (Chronoscope) - хроногаф (хроноскоп). Часы со стрелками, показывающими часы, минуты, секунды, вместе со стрелкой хронографа, расположенной в центре циферблата. Регулируя кнопки, стрелку хронографа можно привести в движение, остановить, или обнулить показания. Она совершает один оборот в минуту; минутная стрелка отсчитывает обороты, то есть минуты, обычно до 30.

Chronometer - хронометр. Часы, которые получили официальную оценку-сертификат.

Chronoscop - Модуль хронографа

CIDH - Centre International de Documentation sur l'Horlogerie Международный комитет часовой документации

CIHH - Comite International de la Haute Horlogerie Международный комитет по высокому часовому искусству

Circular-Grain - зернить. Полировать поверхность колеса кусочком древесного угля.

Clamp, Brace - зажим, скоба. Устройство для того, чтобы фиксировать или удерживать. Закрепляющая скоба, скоба головки завода, основной пружины, или поддержка скользящей пружины для цапфы.

Click - фиксатор. Рычаг с задней частью, задерживающий зубец колеса под действием пружины.

Click - стопор. Механизм для остановки детали (обычно колеса) или для того, чтобы двигать ее только в одном направлении. В часах, защелка препятствует обратному движению храпового колеса во время остановки подзавода.

Clock - часы. Прибор, который показывает время. Самими ранними часами были водные часы, солнечные часы и песочные часы. Механические часы появились в начале 14-ого столетия.

Clock with spring balance - часы с пружинным маятником. Пружинный маятник - регулирующая часть часов, также используется в часах средних и маленьких размеров (переносные часы, настольные, и т.д.)

COA - почищены, смазаны и отрегулированы (Clean, Oil and Adjust) обозначение, принятое в иностранных сервисцентрах

Coaxial - коаксиальный. Наличие той же самой оси. Коаксиальное движение часовых и минутных стрелок: их движение вокруг той же самой оси.

Cock, Bridge, Bar - молоточек, мост, планка. Металлическая часть, в которой, по крайней мере, одна из цапф движущейся части часов обычно вращается. Планки обычно именуются в соответствии с тем, к какой части механизма они относятся, например планка цилиндра, брусок центрального колеса, молоток палеиы, и т.д.

Collet - цанга. Маленький цилиндр, прикрепленный к опоре маятника.

Coloseo Automatic Dual Time Big Date - Последняя новинка от французкого изготовителя часов Saint Honore - пополнение к коллекции Coloseo. Стальной корпус оригинального вида заключает в себе автоматический механизм базизующийся на популярном калибре ETA 2892-A2 имеет дополнительный модуль обеспечивающий показ большой даты и второй часовой зоны. Серебрянный циферблат.

Combo - комбо. Многофункциональные часы с двойным дисплеем, аналоговым и цифровым.

Complication - сложные механизмы. Механизм боя и механизм хронографа это сложные функции. Хронографы и репетиры это сложные часы.

Cord-Lung - шнур для наручных часов. Полая или цельная деталь различной формы, припаянная к креплению браслета для фиксации браслета.

Countdown Timer - таймер обратного отсчета времени. Устройство, позволяющее отсчет в обратном направлении заранее установленного интервала времени. Эквивалентный термин: устройство синхронизации.

Counter, timer, meter - счетчик, таймер, измеритель. Любой прибор, который подсчитывает или измеряет. Минутный счетчик, в хронографе, механизм, который показывает на циферблате количество оборотов стрелки хронографа, то есть количество минут. Таймер, механизм с большой секундной стрелкой в центре, который прыгает вперед с интервалами в 1/5, 1/10, 1/50, 1/100 секунды, согласно типу устройства. Другая меньшая стрелка считает минуты.

Countersink - зенкер отверстия винта - увеличенная часть отверстия.

Counting - регулировка маятниковой пружины, действие, определяющее необходимую длину пружины, по отношению к маятнику.

Couple - сцеплять. Привести в движение, соединить два механизма или части механизмов посредством механического, электрического или другого устройства. Когда стрелки часов установлены на правильное время, движение головки завода сцепляется с захватывающим колесом и первым промежуточным колесом для движения стрелок.

Crown - корона. В часовом деле - коронное колесо, американский термин для передаточного колеса, которое сцепляется с цапфой подзаводки (неправильно называемой англичанами коронным колесом) и храповым колесом на вале цилиндре. Кнопка завода (также, особенно в США - корона), кнопка различных форм с насечками, облегчающая завод часов вручную. Кнопка завода с головкой, имеет дополнительную подвижную головку для хронографов или спортивных секундомеров.

CT (K) - карат (1/24 чистого золота)

CW - вращение по часовой стрелке


СМИ о нас
Пресса о нас
Мы в сети

Denissov. Работать по-европейски На сегодняшний день компания "Денисов" одна из немногих, работающих в нашей стране по европейским стандартам. Насколько этот подход перспективен?
Рынок меняется, сегмент остается Опыт работы магазина «Часы «Славы» показывает: часы российского производства по-прежнему остаются востребованными и на них можно неплохо зарабатывать.
Van Der Bauwede. Оригинальное разнообразие За короткий срок швейцарская марка Van Der Bauwede эволюционировала от богемной забавы до известного производителя оригинальных дизайнерских часов самых разных стилей.
Инкогнито из Вернье На выставке в Базеле владелец бренда DeWitt граф Жером де Витт наконец-то представил свои первые концепт-часы WX-1, которые в прошлом году скрывались под условным названием Incognito.
© 2007 «TimeWay»